Sentence examples of "çok yorucu" in Turkish

Select source language

Select target language

Senin için çok yorucu olmalı. Наверное, это очень утомительно.

Hastalarımdan bazısı da bunu çok yorucu bulur. Некоторые мои пациенты тоже находят его изматывающим.

İlişkiniz çok yorucu geliyor. Ваши отношения кажутся изнурительными.

Benimle ilgilenmek çok yorucu. Забота обо мне утомительна.

Hayır kulağa çok yorucu geliyor. Нет, это звучит утомительно.

Seni sevmek çok yorucu. Я устала любить тебя.

Fikirlerimi sallıyorum ve çok yorucu geliyor artık. Я притворяюсь, и это меня гложет.

Yeni kitabımın tanıtımını yapmak çok yorucu. Рекламирование моей новой книги так изматывает.

Dedi ki dünyayı kurtarmak çok yorucu olmaya başlamış. Сказал, что спасение мира стало слишком изнуряющим.

Dünyayı kurtarmak çok yorucu. Спасать мир так утомительно.

Tüm bu hisler çok yorucu. Все эти чувства так утомляют.

Zeki olmak çok yorucu. Быть умным очень утомительно.

Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor. Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе.

Çok yorucu bir geceydi. Это была безумная ночь.

Havalı olmak çok yorucu. Быть крутой так изнурительно!

Tanrım, asalak gibi yaşamak çok yorucu. Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой.

Evrensel olarak karşı çıkılan bir şeye inanmak çok yorucu olabiliyor. Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Hayır, yorucu olan ne biliyor musun? Нет, вы знаете, что утомительно?

Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim. Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download