Sentence examples of "öğleden sonraya" in Turkish

Select source language

Select target language

Üç aylık raporun bu öğleden sonraya yetişmesi gerekli. Извини. Квартальный отчет должен быть готов к полудню.

Tamam, şu kayıtları gözden geçirip herhangi bir soruya karşı öğleden sonraya hazır edin. Ладно, просмотрите эти логи. И будьте готовы, если у них возникнут вопросы.

En iyi tarafı da her şey öğleden sonraya sığdı. А самое классное то, что он случился днем.

Evet, öğleden sonraya ertelenmek zorunda. Да, пришлось перенести на вечер.

Öyleyse Perşembe öğleden sonraya kadar hoşçakalın. Увидимся в четверг днём. До свидания.

Kyle, ameliyatı bugün öğleden sonraya ayarladık. Кайл, мы запланировали операцию после полудня.

Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.

Hayır. Bu geceden sonraya kadar olmaz. Нет, не раньше сегодняшней ночи.

Eğer sana uyarsa bu öğleden sonra yapabilirim. Я могу оперировать сегодня, если пожелаете.

Eli, bunu daha sonraya bırakabilir miyiz? Илай, мы можем обсудить это позже?

Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.

Beni: 00'den sonraya hayatta bırakmaz. Он не держит меня позже одиннадцати.

Yarın öğleden sonra bara uğrarım. Приедем расчистить бар завтра вечером.

Toplantıyı bir saat sonraya ayarla. Перенесите совещание на час позже.

Öğleden sonra, baba. После полудня, папа.

Sonraya kalsın artık bu. Придется заняться этим позже.

Ve Charlotte. O öğleden sonra neredeydi? Где она была в тот день?

Ayak üstü konuşmaları sonraya saklayalım canım. Попозже поговорим об этом, дорогая.

Sabah Givenchy, öğleden sonra Channel ve Dior. Живанши до обеда, Шанель и Диор после.

Seçimlerden sonraya kadar yani. Значит до окончания выборов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download