Sentence examples of "öğretmenliği yapıyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

"Neden İspanyolca öğretmenliği yapıyorsunuz?" "Почему вы преподаёте испанский?"

Sadece etrafa yayarak IŞİD'in işini yapıyorsunuz. Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его.

Öğretmenliği seviyorsun, değil mi? Ты все еще хочешь преподавать?

Sadece kimliğimiz nedeniyle bizi soruşturmaya gönderiyorsunuz ama bunu aşırı kibar bir şekilde yapıyorsunuz. Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо.

Hayır, Meg sekizinci sınıflara İngilizce öğretmenliği yapıyor. Да нет. Мэг преподаёт английский в восьмом классе.

Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?

Cam, bizim buradaki bir ortaokulda müzik öğretmenliği yapacak. Кэм нашел работу учителя музыки в местной средней школе.

Siz filmler için montajlama mı yapıyorsunuz? Вы занимаетесь окончательным монтажом для кино?

Eşim yıl ortaokul öğretmenliği yaptı. Жена лет преподавала в школе.

Bu akşam üstü ne yapıyorsunuz? Нет. Что вы делаете вечером?

Daha önce bir lisede tarih öğretmenliği yaptım. Раньше я преподавал историю в средней школе.

Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz? Но что вы делаете, когда в комнате полно мух?

1947'de İvriz Köy Enstitüsünü bitirdekten sonra 6 yıl köy öğretmenliği yaptı. После окончания в 1947 году сельского института, в течение 6 лет работал учителем на селе.

Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?

Buradan da 1985'te mezun olan sanatçı, kariyerine gitar öğretmenliği yaparak başladı. После его окончания в 1985 году, он становится учителем по гитаре.

Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?

Kaptan, hata yapıyorsunuz. Капитан. Вы делаете ошибку.

Siz sadece kekin üstünü yapıyorsunuz. Вы делаете просто верхушки кексов.

Siz şimdi ne yapıyorsunuz? Чем вы сейчас занимаетесь?

Ben Silvia, Ne yapıyorsunuz? Это Сильвия, чем занимаешься?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download