Sentence examples of "ödeme yapıyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu nedenle bize ödeme yapıyorsunuz. Вы нам за это платите.

Bunu yapalım diye ödeme yapıyorsunuz. Ты платишь нам за это.

Sadece etrafa yayarak IŞİD'in işini yapıyorsunuz. Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его.

Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar A yoluna balıkçı ağı getirdi. Рыбаки вынесли рыболовные сети на автомагистраль A, протестуя против Formosa и требуя выплаты компенсации.

Sadece kimliğimiz nedeniyle bizi soruşturmaya gönderiyorsunuz ama bunu aşırı kibar bir şekilde yapıyorsunuz. Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо.

Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor. Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.

Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?

"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?

Siz filmler için montajlama mı yapıyorsunuz? Вы занимаетесь окончательным монтажом для кино?

Karın bana ödeme yapıyor. Твоя жена платит мне.

Bu akşam üstü ne yapıyorsunuz? Нет. Что вы делаете вечером?

Bana bir ödeme yapmanıza gerek yok Senyör Mavili. Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.

Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz? Но что вы делаете, когда в комнате полно мух?

Bundan ödeme aldın mı? Вам за него заплатили?

Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?

Onlara şu an ödeme yapmadığını hayal etmek zor. Сложно представить что он не платит им сейчас.

Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?

Ama sanki ödeme yapacakmışsın gibi de görünmüyor. Но платить мне ты тоже не собираешься.

Kaptan, hata yapıyorsunuz. Капитан. Вы делаете ошибку.

Borçlarını ödeme zamanı geldi! Время платить по долгам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download