Sentence examples of "ödeme yaptım" in Turkish

<>
Onlara daha dün ödeme yaptım. Вчера я отдал им деньги.
Oliviera'nın adamına ödeme yaptım. Я платил людям Оливейры.
Sana ne için ödeme yaptım? За что я заплатил тебе?
Ona gayri mülk alarak ödeme yaptım. Но все деньги шли в недвижимость.
Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar A yoluna balıkçı ağı getirdi. Рыбаки вынесли рыболовные сети на автомагистраль A, протестуя против Formosa и требуя выплаты компенсации.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor. Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Karın bana ödeme yapıyor. Твоя жена платит мне.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Bana bir ödeme yapmanıza gerek yok Senyör Mavili. Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Bundan ödeme aldın mı? Вам за него заплатили?
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Onlara şu an ödeme yapmadığını hayal etmek zor. Сложно представить что он не платит им сейчас.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Ama sanki ödeme yapacakmışsın gibi de görünmüyor. Но платить мне ты тоже не собираешься.
Bunları senin için yaptım tam gitmeden önce... я делал их тебе прямо перед тем...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.