Sentence examples of "öldürmeye niyet edip etmemek" in Turkish

Select source language

Select target language

Adam öldürmeye niyet edip etmemek cinayet ile kasıtsız adam öldürme arasındaki farktır. Именно в умысле заключена разница между убийством и причинением смерти по неосторожности.

Aslında Japonya'da yüksek güçlü bir iş teklifi aldım ve kabul edip etmemek için onun tavsiyesine ihtiyacım var. Мне предложили важную работу в Японии, и мне с ним нужен посоветоваться, стоит ли соглашаться.

Tabii bu görevi kabul edip etmemek senin elinde. Но это задание, которые ты должен одобрить.

Daveti kabul edip, etmemek sana kalmış. И ты можешь принять приглашение или нет.

Midem beni öldürmeye çalışıyor. Желудок пытается убить меня.

Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek. Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее.

Hendrich öldürme niyet olan tek kişi değilmiş. Не только у Хендрика было намерение убить.

Şimdi onlara yardım etmemek, çok yanlış olur. Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас.

Sınırı geçen bir çakalı öldürmeye çalışıyordum. Я пытался убить забежавшего сюда койота.

Liber8, akıllılık edip GPS cihazından kurtulmuştu. Освобождение сработали умно, смогли отсоединить его.

Niyet, belirli bir hedefi etkileyebilme deneyi. Намерением нужно повлиять на определенный экспериментальный показатель.

Fark etmemek çok zor. Довольно трудно не заметить.

Patron, bizi ve Smith'i öldürmeye kalktılar, neden? Босс, они пытались убить Смита и нас. Почему?

Sh-, Shelby buradan firar edip kurtulabileceğimizi söylüyor. Шелби говорит, что мы можем попробовать сбежать.

Curtis, biraz iyi niyet gösterelim. Кёртис, давайте проявим добрую волю.

Dışarıya belli etmemek zorundayız. Мы должны соблюсти приличия.

Moreau bizi öldürmeye çalıştı. Моро пытался нас убить.

Dinle, beni kontrol edip durmana gerek yok. Слушай, не надо меня проверять все время.

Kral, bir iyi niyet göstergesi istiyor. Теперь король хочет красивого жеста от меня.

Bu sabah beni öldürmeye çalıştı. Утром он пытался меня убить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download