Sentence examples of "ömür boyu hapis cezası" in Turkish

Select source language

Select target language

Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin. Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите.

Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya. Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала.

Ama bunun sayesinde ömür boyu hapis yatacaksın. Но за это вас могут лишить жизни.

Benim görüşüme göre, ömür boyu hapis. С моей точки зрения, это пожизненное.

Ömür boyu hapis cezasının yemesi dışında Halawa'da ölmüş. Он умер в Галава, отбывая пожизненное заключение.

Ömür boyu hapis Bill. Пожизненное заключение, Билл.

Eski kimliğini de göz önüne alırsak, yılla ömür boyu hapis arası bir şey alır. Учитывая, кем была наша жертва, думаю, ему грозит от лет до пожизненного.

Bu yüzden ömür boyu hapis... А как же пожизненный приговор...

Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis. Пожизненное заключение в психиатрической клинике.

Görüyorsunuz, bir ömür boyu o ana bazen yeterli gelmiyor. Знаете, одной жизни не достаточно, чтобы овладеть этим.

Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.

Bu adamla ömür boyu yaşamayı düşünebiliyor musun? Ты бы смогла представить жизнь с ним?

Yasalara göre kız - kaçırma'ya üç yıl hapis cezası verilmesine rağmen, kaçırılmaya maruz kalan mağdurdan sadece biri dava açıyor. Только одна из подает иск на похитителя, хотя в Уголовном кодексе страны предусмотрено наказание в виде лет лишения свободы за похищение женщины для вступления в брак вопреки ее воли.

Seni ömür boyu içeri tıkacak kadar bulduk. Найдено достаточно, чтобы лишить тебя жизни.

Yedi yıla kadar hapis cezası var. Это - до семи лет заключения.

Bir ömür boyu kararları, aptal kararları savundum. Очередное дурацкое решение. Решение, которые я защищала.

ay hapis cezası ve yıl göz hapsinde tutulma. приговорен к месяцам лишения свободы плюс года условно.

Ömür boyu bu gemide mahsur kalmasına neden olurum. Но тогда она проведёт здесь всю свою жизнь.

Yirmi yıla kadar hapis cezası var. Наказание - до лет в тюрьме.

"Bir ömür boyu aile evinde birlikte yaşam", "всю жизнь прожили вместе в семейном доме",

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download