Sentence examples of "önümde duruyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Uzun boylu bir piç tam önümde duruyor. Какой-то высокий придурок встал прямо передо мной.

Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.

Önümde uzun bir hayat var. У меня вся жизнь впереди.

Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?

İyi de önümde Bilgisayar bile yokken neyi düzeltmemi bekliyorsunuz? Но без самого Интерсекта передо мной Мне нечего чинить.

Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".

Adam tam önümde çalışıyordu. Он работал передо мной.

ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.

Schneizel önümde diz çöktü. Шнайзель капитулировал передо мною.

Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.

Önümde koskoca bir gün var. У меня сегодня важный день.

Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.

Sen durdun benim önümde Hocam. Это вы остановились передо мной.

Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.

Yalnızca bunu benim önümde kabul etmenin iyi bir fikir olmadığını düşünüyor. Просто она понимает: признаваться в этом передо мной не стоит.

Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?

Önümde dur, benimle konuşuyormuş gibi yap. Konuş! Стой передо мной, как будто мы разговариваем.

Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.

Sanki önümde daha çok zaman var gibi düşünüyordum. Я думал, что впереди еще много времени.

Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download