Sentence examples of "öne çıkın" in Turkish

Select source language

Select target language

İkiniz de öne çıkın ikişer kristal alın. Подойдите обе и возьмите по два кристалла.

Bay Alvarez, lütfen bir adım öne çıkın. Мистер Альварез, пожалуйста, сделайте шаг вперед.

Üç adım öne çıkın! Давайте, шагов вперед!

Erkekler, öne çıkın. Мужчины, выйти вперёд.

James T. Kirk, öne çıkın. Джеймс Т. Кирк, выйдите вперёд.

Öne çıkın, lütfen. Выйдите вперёд, пожалуйста.

Oyuncular, lütfen öne çıkın! Игроки, вперед, пожалуйста.

Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.

Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.

General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.

Biraz daha öne çıkan hastaları çabucak bulacaktır. Сможем опознать нужных нам в два счёта.

Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.

Öne geç. Sen sürüyorsun. Садись вперед, поведешь!

Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.

Şimdi baş parmağını öne getir. Теперь поставь большой палец спереди.

Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.

Köşe tarafı öne gelmeli. Угол должен быть спереди.

Weller, çıkın oradan. Веллер, убирайтесь оттуда.

Öne, arkaya, yukarı, aşağı... Вперед, назад, верх, вниз.

Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download