Sentence examples of "özel" in Turkish with translation "частный"
Translations:
all254
специальный37
особенное13
специального13
частный12
частных11
особый11
особенный10
частную8
особенным7
специально7
наедине6
особенного6
личную5
личные5
специальные5
частная5
частной4
личная4
личное4
личный4
особенные4
особые4
специальная4
специальным4
частным4
особым3
особыми3
личной3
личным3
особое3
специальное3
специальной3
специальных3
лично2
особая2
особенная2
особенной2
особых2
специальную2
частном2
специальном2
конкретного1
личного1
личном1
личных1
наш1
нашей1
нашим1
нашу1
особенном1
особенную1
особенными1
особенных1
особого1
особую1
очень1
частного1
конкретном1
Bu noktada, özel bir dedektiften ziyade belki bir arkadaşa ihtiyacın vardır.
В таком деле вам больше нужен друг, а не частный детектив.
Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.
Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара.
Şimdilik yok ama özel sektörün epey temsilcisi var burada.
Пока нет, но частный сектор здесь широко представлен.
Bu bir özel bankalar konsorsiyumudur ve bu da onların paravanıdır, onların Holding şirketidir.
Они - частный банковский консорциум, и это - их передовая, холдинговая компания.
Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант.
Fairview'un en başarılı özel dedektifi, Oliver Weston adında bir adamdı.
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон.
Eylül'den iki gece sonra Bush, Beyaz Saray'a özel bir akşam yemeği ve sohbet için Bandar'ı davet etti.
Через два дня после сентября Джордж Буш пригласил Бандара Буша на частный ужин и беседу в Белый дом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert