Sentence examples of "özel" in Turkish with translation "особенное"

<>
Benim için özel bir gelecek mi görüyorsun? Ты видел в моём будущем что-то особенное?
O, senin özel bir şey yapacağına inanıyordu. Он думал, что ты сделаешь что-то особенное.
Vernon, senin için özel bir şey söyledim. Вернон, для тебя я заказал кое-что особенное.
Arnie, senin için çok özel bir şey yapıyorum. Арни, я собираюсь приготовить для тебя что-то особенное.
Onun için özel bir şey yapmak istemiştik. Мы хотели сделать для неё что-то особенное.
Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı? Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер?
Geri geldiğinde, Onun için özel planlanmış bir şeyler olacak. Когда он вернется, мы подготовили для него нечто особенное.
Ernie'de çok özel bir şey görmüş olmalısın. Вы наверное видели что-то особенное в Эрни.
Özel bir şeyler yapmazsak her zamanki gibi bizi yine eli boş yollayacaklar. Tam olarak öyle mi denir bilemedim. И если мы не устроим что-то особенное, они снова засунут нас головой в помойку, как всегда.
Onun için özel bir şey hazırlamak istiyorum. Я хочу сделать для нее что-то особенное.
Hydra onu özel bir yere götürmek zorunda. ГИДРА должна отнести его в особенное место.
Merhaba. Sevgililer gününde kız arkadaşım için özel bir şeyler yapmak niyetindeyim. Я запланировал кое-что особенное для моей половинки на день Святого Валентина.
Ben de seni iyi hissettirmek için sadece sana özel bir şey planladım. И я хотела поднять тебе настроение и запланировала кое-что особенное для тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.