Sentence examples of "özgür irade" in Turkish

Select source language

Select target language

Özgür irade bir fahişedir. Свобода воли жуткая мерзость.

Tanrı bizlere özgür irade vermiş. Бог дал нам свободу выбора.

Özgür irade, Stone. Свобода выбора, Стоун.

Özgür irade, kardeşim. Свободу воли, братишка.

Buna özgür irade deniyor. Это называется свобода воли.

İşte insanlığın ilk itaatsizliğinin tohumu olan özgür irade burada yatıyor. Здесь лежит семя, первого непослушания человека. Суть свободы воли!

Tanrı sana özgür irade vermiş. Бог дал тебе свободу воли.

Özgür irade ne olacak peki? А как же свобода воли?

Sadece özgür irade var. Это просто добрая воля.

Robot özgür irade devresi mi? Блок свободной воли для робота?

Buna özgür irade denir. Это называется свободной волей.

Belki de sadece insanlarda özgür irade vardır. Похоже, только люди обладают свободной волей.

Internet'i özgür ve açık kılmak için bize katılın! Присоединяйтесь к нам в сохранении Интернета свободным и доступным всем.

Hür irade, insanı hayvandan ayıran en önemli özelliğidir. Свобода воли, вот что отличает человека от зверя.

Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.

Sağlam bir irade, yaman bir güç ve Tanrı'nın azametiyle imparatorluklar kurdum. Благодаря железной воле, неистовой силе и славе Божьей, родилась империя.

Özgür ve açık Internet'i savunuyoruz. Мы выступаем за свободный и открытый Интернет.

Ona irade deniyor, Damon. Это называется самоконтроль, Дэймон.

Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler. Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня.

Bilirsin, irade meselesi. Понимаешь, сила воли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download