Sentence examples of "üçe katlandı" in Turkish

Select source language

Select target language

Troponin seviyesi bir saatte üçe katlandı. Уровень тропонина за последний час утроился.

Üçe kadar sayın ve girin. Считай до трёх и заходи.

Son alt ayda uyuşturucudan tutuklanma oranı ikiye katlandı. В последние полгода число арестов за наркоту удвоилось.

Üçe kadar sayıyorum. Sonra bu polis ölür. Считаю до трех или этот коп умрет.

Niye, Bayan Meredith buna katlandı. Зачем мисс Мередит мирилась с этим?

Tamam. Saat üçe on var. Ладно, без десяти три.

Kimin? - Dün gece üçe kadar takıldığın kızın. Ту, с кем ты был до трёх ночи.

Travma birden üçe, hepsi. Травмы с первой по третью.

Belki üçe kadar sayarız. Типа сосчитать до трех.

Üçe kadar say ve gözündeki çıkart. Сосчитай до трёх и снимай повязку.

Üçe kadar say ve üç yudum iç. Считаем до трех и делаем три глотка.

Üçe kadar sayacağım ve ağlamayı keseceksin. Перестань реветь, считаю до трёх.

Üçe kadar sayıp ne istediğimizi söyleyelim tamam mı? на счет три скажем, чего мы хотим.

Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç. Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.

Üçe kadar sayıp, fondip yapıp imzalıyoruz. На счет три мы пьем и подписываем.

Üçe kadar sayıyorum, hazır mısınız? Хорошо. На счёт три, готовы?

Temelde, insanlar üçe ayrılır. Люди делятся на три категории.

Paramızı bin defa falan üçe katlayacağız. Мы утроим наши деньги тысячу раз.

Durduma gücünü de üçe katladım. И я утроил поражающую силу.

Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum. Теперь, вы двое опустите оружие на счёт три.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download