Sentence examples of "üstünü örtmek" in Turkish
Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.
Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение.
Evet, muhtemelen bunun üstünü örtmek için bu kadar çaba göstermesinin sebebi de bu.
Да, поэтому, наверное, много усилий было сделано, чтобы это скрыть.
Bu sadece büyük bir yalanı örtmek için hükümet tarafından hazırlanmış bir duman perdesinden ibaret.
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
İşe yanında hep bir çantayla gelirdi. Ve eve gelmeden üstünü değişirdi.
Он всегда брал с собой сумку и переодевался перед приходом домой.
O da gözleri kırmızı olmuş ve kavga izlerini örtmek için balıkçı yaka giyen sen oluyorsun.
Это наверняка ты, красноглазый, а водолазка - чтобы скрыть синяки на твоей шее.
Biz burada vücudumuzu örtmek için, ısınmak için giyiniyoruz.
Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться...
Akley Charlie Isaacs'i izlerimizi örtmek için terfi ettirdi.
Экли повысил Чарли Айзекса чтобы скрыть наши следы.
Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir.
Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert