Sentence examples of "İlham verici" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak. Это будет медленно, болезненно, мучительно.

Süper, bir verici. Круто, что передатчик?

Bunun çok acı verici bir şey olduğunu biliyorum. Я знаю, что это для Вас болезненно.

Bu gerçekten heyecan verici! Это же так интересно!

Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü. Передатчик, наверное сломался при падении.

Kendi hükümetimize karşı çalışmak biraz zarar verici görünüyor. Не особо эффективно работать против своего же государства.

Verici ile ilgili bir sorunum var. У меня проблемы с моим передатчиком.

Vatikan'ı böyle ehemmiyetli bir vakitte terk etmelerini, çok utanç verici bulduk. Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.

Verici ve evi havaya uçurmak öyle mi? Тот передатчик, что должен взорвать дом?

Joe, verici patlamak üzere! Джо, передатчик вот-вот рванёт!

Verici terk edilmiş bulundu. Передатчик найден на дороге.

Pek ümit verici değil. Это не очень ободряюще.

Şey, verici bir S.O.S yolluyor, tabi biri dinliyorsa. Передатчик посылает сигнал СОС, на случай если кто-то слушает.

Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi. Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.

Hayret verici bir olay dakika önce .caddedeki polis karakolu önünde yaşandı. Это было удивительное происшествие, произошедшее минут назад на -ом участке.

Heyecan verici ve eğlenceliydi. Было было очень интересно.

Ve bazen yemek kuponları kullanmak, biraz utanç verici olabiliyor. И иногда использование талонов на еду могло быть немного неловким.

Evet ama verici nerede peki? Да, но где передатчик?

Kursağına çok acı verici şeyler yapıyorlar. Они делают что-то ужасное с нутром.

Bunun çok utanç verici olduğunun farkındayım. Я понимаю что это весьма неловко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download