Sentence examples of "İzini bulmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu gece sana uyuyacak bir yer bulmak zorundayız. Нужно найти место, где ты сможешь переночевать.

Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş... Я хочу найти обратный путь к...

Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız. Нам нужно найти его место.

Demiryolunda iş bulmak için batıya doğru yol alan birisiyim sadece. Я еду на Запад, ищу работу на железной дороге.

Evet ve benim görevim sana daha iyisini bulmak, tamam mı? Ага, а моя работа - найти сделку получше, ясно?

Tarafsız bir jüri bulmak kolay olmayacaktır. Не так просто найти беспристрастных присяжных.

Zengin olunca, başka bir maden bulmak için hepsini harcar. Найдя много золота, они всегда пытаются найти еще больше.

Onu bulmak için, yardım almamız lazım. Чтобы найти его, нам понадобится помощь.

Arkadaşımı bulmak için yukarı çıkacağım. Я иду искать своего друга.

Rasgele birini bulmak istemeyen güzel kadınlara dışarıda eşlik etmek için kurulmuş bir yer. Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.

Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.

Kafa bulmak için mi kanserli numarası yaptın? Ты сымитировал рак, чтобы получить дозу?

İşte size onu bulmak için fırsat. Вот наш шанс выяснить, кто.

Kızımı bulmak için yardıma ihtiyacım var. Мне нужна помощь в поиске дочери.

Bu tür hakkında o kadar az şey biliniyor ki hayvanları bulmak bile başlıbaşına zorluk. О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.

pembe deniz kabukları bulmak istedim, annemin sevdiklerinden. Я хотел найти розовые раковины, её любимые.

Minas'ın kiminle çalıştığını bulmak uçağı bulmak için en iyi şansımız. Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.

Başka bir yol bulmak için kaçtım. Я сбежала, чтобы найти выход.

Sizin kesenize göre bir çam ağacı bulmak çok zor. Но ели очень тяжело найти в этом ценовом диапазоне.

Gerçek hayatı bulmak çok zordur. Так сложно найти настоящую жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download