Sentence examples of "Şükürler olsun" in Turkish

<>
Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım. Спасибо, Боже. Ты должна помочь мне.
Dr. Cooper, şükürler olsun! Доктор Купер, слава богу.
Şükürler olsun ki seni üzen bir şey yok. Слава Богу, что ничего тебя не беспокоит.
Tanrı'ya şükürler olsun ki bizi terk ettin. Но, слава богу, ты ушел.
Arkadaşlarımız için sana şükürler olsun. Спасибо Тебе за наших друзей.
Şükürler olsun bunu da açıklığa kavuşturduk. Слава богу, мы всё прояснили.
Jake! Şükürler olsun! Джейк, слава богу!
Şükürler olsun, hala burada. Слава Богу, она здесь.
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Bu eğlenceli ve zeki tasarım için şükürler olsun Tanrım. Мы благодарим тебя Господь, за это прекрасное создание.
Şükürler olsun, geri dönmüşsün. Слава Богу, ты вернулся.
Bir servet yaptım, şükürler olsun, İsa. И я заработала уйму денег, спасибо Иисусу.
İyisin, şükürler olsun. Ты цел. Слава Богу.
Gideon, şükürler olsun. Гидеон, слава Богу!
Sendeymiş, şükürler olsun. Оно осталось. Слава богу.
Şükürler olsun ki burada değiller. Слава богу, не здесь.
Tanrı'ya şükürler olsun, hayattayız! Слава Господи, мы живы.
Tanrı'ya şükürler olsun ki atlattık. Слава Богу, мы справились.
Terbiyeli insanlar için Tanrı'ya şükürler olsun. Спасибо тебе боже за порядочных людей.
Şükürler olsun, Çiceklerin olmadığı bir yerde konuştum. Слава Богу я отговорил тебя от цветов. Неа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download