Sentence examples of "şah damarı" in Turkish

Select source language

Select target language

Sol şah damarı kesilmiş. Сонная артерия была перерезана.

Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin. И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии.

Millet, ana damarı buldum. Эй, ребята. Золотая жила.

Şah bu yüzden sizi cezalandıracak. Шах накажет вас за это.

Ana damarı vurmuşum meğer. Я отыскал богатые залежи.

Ee peki nasıl şah olabilirler? А как можно стать королем?

Bacaktaki o damarı kes. İşin biter. Повредить основную артерию значит однозначно умертвить.

Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş. Боюсь, пуля задела сонную артерию.

Beynindeki bir kan damarı patlamış. Лопнул кровеносный сосуд в мозге.

e7'de şah çekmek için ona atını ver, şahını ve kalesini iste. Отдай коня с шахом на Е7, вилка на короля и ладью.

Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul. Давление на бедро, пальцами ищи артерию.

Genç şah zenginlik ve abartısıyla nam salmıştı. Молодой шах славился своим неравнодушием к роскоши.

Anevrizmayı besleyen atar damarı görebiliyorum. Вижу артерию, питающую аневризму.

Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında. Джек Потрошитель показал мне он качественно повреждает сонную артерию.

Hasarlı damarı tamir edeceğim. Я восстановлю поврежденную вену.

Yani elimde bir şah, iki fil ve bir at var! Итак, у меня есть король, два слона и конь.

Kurşun damarı parçalamış gibi görünüyor. Думаю, пуля задела вену.

Şah döneminde tutuklu varken şimdi, 000 tutuklu var. Вместо заключенных во времена шаха мы имеем заключённых сейчас...

Şah en önemli piyondur, ama en hassas olanı da odur. Это король, самая главная фигура, но и самая уязвимая.

Şah ve mat! Шах и мат!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download