Sentence examples of "şey değişecek" in Turkish

<>
Birkaç iş daha ve bizim için her şey değişecek. Еще несколько дел - и все для нас изменится.
Birkaç saat sonra her şey değişecek. Но через несколько часов все измениться.
Her şey değişecek, göreceksin. Все изменится, вот увидишь.
yüzyılda her şey değişecek. Ve Torchwood hazır. В веке все изменится и Торчвуд готов.
Öğle arasına kadar bir şey değişecek değil. Половина дня всё равно ничего не изменит.
Bugünden sonra birçok şey değişecek. Многое изменится после сегодняшнего дня.
Her şey değişecek Esme. Всё изменится, Эсме.
yüzyılda her şey değişecek Jack... век, Джек. Всё изменится.
Bir şey değişecek değil. Ничего же не измениться.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Hava değişecek gene ve yerimiz belli olacak! Погода изменится и он узнает где мы!
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Eğer önümüzde saate rengi değişecek olursa... Если цвет изменится в ближайшие часов...
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Yarın gerçek Andy gelince, hepsi değişecek tabii ki. И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Janine. Bir şeyler değişecek. Джанин, все изменится.
Sakın bir şey çalayım deme. Ничего не кради, понял?
Şimdi, geçmişin değişecek. Сейчас твое прошлое изменится.
Hırdavatçı şunun gibi bir şey söyledi: Мужик с хозяйственного сказал что-то вроде:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.