Sentence examples of "şeyden önce gelir" in Turkish

<>
Görev her şeyden önce gelir. Работа всегда на первом месте.
Depo her şeyden önce gelir. Интересы Хранилища на первом месте.
Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor. Ну, прежде всего, вам с Алексом нужно сходить к доктору и узнать о других видах контрацепции.
Ve Jericho ahalisi hepsinden önce gelir. И жители Иерихона должны быть первыми.
Her şeyden önce çok kontrolcü birine benziyor. Для начала, она любит все командовать.
Aile önce gelir, Turk. Семья прежде всего, Терк.
Her şeyden önce limanda ne yapıyordunuz ki siz? Во-первых, что вы оба делали в порту?
Kitabımda sadakat aşktan önce gelir. Для меня верность превыше любви.
Her şeyden önce hamilesin. Ты же носишь ребенка.
Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir. Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования.
"Her şeyden önce başarılı olmakta kararlı bir psikopat." "Законченный психопат, для которого успех превыше всего".
Ama arkadaşlık önce gelir. Hо дружба прежде всего.
Seni unuttu, beni unuttu, her şeyden önce bu işi neden yaptığımızı unuttu. Она забыла меня, забыла тебя, забыла, зачем мы вообще это делаем!
Önemsiyorum tabi ama ailemiz önce gelir. Волнует, но семья прежде всего.
Her şeyden önce epey içmiştim... Во-первых я был довольно пьян...
Hapisane cehennemden önce gelir. Тюрьма бывает перед адом.
Ama her şeyden önce bu bir hükümet projesi. Но, прежде всего, это правительственный проект.
Hayatım, eski eşin sözkonusu olduğunda, Ekstra faydalar kişisel mevzulardan önce gelir. Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения.
Her şeyden önce, ben yapmadım. Во-первых, я ничего не делал.
Git. Uçan bankalar önce gelir. Летающие банки на первом месте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download