Sentence examples of "şeyimi aldı" in Turkish

<>
Jay her şeyimi aldı elimden. Джей отнял у меня всё.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Çalışma odamı, her şeyimi olduğu gibi seviyorum. Мне нравилась моя жизнь, вот и всё.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Bu aile için her şeyimi verdim. Я все отдал этой семье. Все.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum. Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
'da, Chicago Üniversitesi'nden süreli ayrılma izni aldı. В году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
Mark, geçenlerde kızıl buğday unundan yapılmış bir ekmek aldı. Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки.
Birisi çantayı aldı, resimler yok. Кто-то забрал сумку, фотографий нет.
Peder Brown onu çoktan aldı. Патер Браун уже забрал его.
Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.
İçişleri dün hepsini aldı. Вчера их забрал ОВР.
Yine bebeği mi aldı? Она снова забрала куклу?
Hem arabamı, hem silahımı aldı. Она забрала мою машину и пушку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.