Sentence examples of "şeyler oluyor" in Turkish

<>
Benim etrafımda çok garip şeyler oluyor. Очень странные вещи происходят вокруг меня.
Burada kesinlikle doğaüstü şeyler oluyor. Тут явно какая-то сверхъестественная фигня.
Şimdi gerçekten Central Şehri'nde imkansız bir şeyler oluyor. А сейчас это реально происходит в Централ Сити.
Tevat Noah'da bir şeyler oluyor efendim. Сэр, в Убежище что-то происходит.
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor. Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм.
Bekleyemem o kadar, bazı şeyler oluyor. Это не может ждать! Что-то происходит.
Şu Robbie adlı çocuğun evinde bir şeyler oluyor. Это дом Робби. - Ух, ты.
Orada inanılmaz bir şeyler oluyor. Что то невероятное там произошло.
Tamponumla ilgili garip bir şeyler oluyor. С моим тампоном что-то не так.
Odanda bir şeyler oluyor. В твоей комнате приведение..
Android, bir şeyler oluyor. Андроид, тут что-то происходит.
Burada çok anormal şeyler oluyor. Тут происходит нечто исключительно странное.
Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor. Я решил попасть в больницу. Думал, что-то здесь происходит.
Bir şeyler oluyor. Sokak tutulmuş. Что-то случилось, улицы блокированы.
Zedd, sana bir şeyler oluyor. Зедд, с тобой что-то случилось.
Hep böyle şeyler oluyor. Tıbbi uyarı künyesi taktığı halde ölümcül alerjilerini yazmamış mı yani? Женщина которая носит медицинский браслет, не потрудилась написать на что у нее аллергия?
İskele tarafında bir şeyler oluyor. Слева по борту что-то происходит.
Reaktör odasında bir şeyler oluyor. Что-то случилось в помещении реактора!
Oval Ofis'te bir şeyler oluyor. Что-то происходит в Овальном кабинете.
Bir şeyler oluyor, Junior! Происходят разные вещи, Младший!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.