Sentence examples of "Arama ekipleri" in Turkish

Select source language

Select target language

Arama ekipleri var, gazeteciler... Там поисковые отряды, репортеры...

Arama ekipleri, Kaptan. Поисковые группы, капитан.

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Bütün ulusal haber ekipleri şehre geldi. Все национальные новостные команды в городе.

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Avcı ekipleri saldırı ve atış serbest. Всем к бою. Атаковать по готовности.

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

Ajanları ve taktik ekipleri şu anda Natalie'nin dairesini araştırmak için yola çıkmış durumdalar. Они наготове, их боевые группы перекрывают район, где находится квартира Натали.

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

Henüz bir şey yok fakat araştırma ekipleri tüm çevreye yayılıyor. Нет, пока нет, но поисковая команда расширяет периметр.

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Alfa ve Bravo ekipleri yerlerini aldılar. Команды альфа и браво на позиции.

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Evet, efendim, saldırı ekipleri hazır. Да, сэр, ударные группы готовы.

Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.

Savunma ekipleri beklemede kalın! Оборонный отряд, приготовиться!

Milan'a bir arama yapmam gerekiyor. Мне надо позвонить в Милан.

Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere. Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину.

Arama iznine de ihtiyacım var. А еще мне нужен ордер.

Ajan Ressler siz ve diğer gözetleme ekipleri derhal oraya gidin. Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download