Sentence examples of "Bugünden itibaren" in Turkish

<>
Ben, bugünden itibaren senin derslerinden sorumlu olan öğretmen Etou Kouzo. Теперь твоим педагогом по специальности буду я. Меня зовут Кодзо Это.
Bugünden itibaren, Charm City'den ayrılarak yeteneklerimi Metropolis'e götürüyorum. Сегодня я покидаю Чарм Сити и переезжаю в Метрополис.
Bugünden itibaren ünlü eseri tekrar ziyaret edebilirsiniz. Ее снова можно увидеть в польских собраниях.
Bugünden itibaren, bir yıl diyelim. Скажем, год с сегодняшнего дня.
Bugünden itibaren, sizin o zavallı kıçlarınız bana ait. Начиная с этого дня ваши несчастные задницы принадлежат мне.
Bugünden itibaren bana aittir. С нынешнего дня обещаю...
Bugünden itibaren bizim bahçıvanımız. она - наш садовник.
Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız. Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки.
Çünkü bugünden itibaren sen gideceksin Ravito'ya... Теперь ты будешь ходить за харчами.
Beni dinle Matteo. Bugünden itibaren maaşımın yarısı senin olacak. Послушайте, я буду отдавать вам% моего жалования.
Şu andan itibaren gözler üzerinizde olacaktır. С вас теперь глаз не спустят.
Bugünden sonra, o konuda tartışmam. После сегодняшнего с этим не поспоришь.
Benim dogumumdan itibaren her sene düzenli gidiyor. Она туда ездит с самого моего рождения.
Ve bugünden daha ilgili de olamazdı. И сегодня это как никогда актуально.
Şu andan itibaren hayatın boyunca ayakkabılarını ücretsiz yapacağım. Я отныне тебе всегда бесплатно обувь чинить буду!
Peki neden bugünden gidiyorsun? А почему сегодня едете?
Ama şu andan itibaren ona sahipmiş gibi davranmaya çalış. Так что с этого момента старайся вести себя соответственно.
En azıdan bugünden önce. Ждал до сегодняшнего дня.
Şimdiden itibaren erkekler de kurdele takacak. Теперь их будут носить и мужчины.
Bugünden sonra kusur ebediyen yok olacak. После сегодняшнего дня недостатки пропадут навсегда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download