Sentence examples of "Ders vermeyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Öleli neredeyse yıl oldu ama hala bana ders vermeyi sürdürüyor. Ты умер лет назад. И все еще даешь мне уроки.

Ders vermeyi kes Prok. Хватит! Хватит лекций.

Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum. Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше.

Onu korumayı bırak. Ve tabii bana ders vermeyi de. Мама, хватит ее защищать и хватит читать морали.

Yakalandım ve mağazanın sahibi polisleri arayarak bana bir ders vermeyi istedi. Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.

Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.

Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü. Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть.

Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.

Ona zarar vermeyi o kadar çok istedim ki. Я так сильно хотела что-нибудь с ним сделать.

Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?

Yani eğer hayır dersem, bana ameliyat vermeyi keser misiniz? Если я скажу нет, ты перечислить давать мне операции?

Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?

Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.

Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.

Tanığım ifade vermeyi reddediyor. Свидетель отказывается давать показания.

Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.

Kira çekini vermeyi unuttum sana. Я забыла заплатить за квартиру.

Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.

Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi. Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.

Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download