Sentence examples of "Dinleme cihazını" in Turkish

<>
Dinleme cihazını yerleştirdiniz mi, Fi? Как установка жучка вместе с Фи?
Dinleme cihazını nereye koymuş olabilir? Куда бы она спрятала прослушку?
Fischer dinleme cihazını söyledi. Фишер показал мне жучок.
Ne zaman bir dinleme cihazını bulup yok etsem bir tane daha koyuyorlar. Всякий раз, когда я нахожу очередного жучка, они устанавливают новый.
Dinleme cihazını takmam için beni Machado'nun zorladığını söyledim sana. Говорю тебе, агент Мачадо заставил меня надеть прослушку!
Dinleme cihazını geri istiyor. Он хочет вернуть жучок.
Peder, sakın onu dinleme. Педер, не слушай его.
Takip cihazını ona ver. Отдай ему устройство слежения.
Hayır sen, onu dinleme! Ничего, не слушай ее!
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin? Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat? "Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник?
İşitme cihazını taktın mı sen? Ты одела свой слуховой аппарат?
Onu dinleme, kaç! Не слушай её. Беги!
Nick'i bulmak için takip cihazını kullanıp onu tutuklayacağız. Используем браслет, чтобы выследить и арестовать его.
Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı. После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона.
Sonra solunum cihazını kapatacağız. И мы отключим аппарат.
Boş ver onu, dinleme. Не слушай его, Дон.
Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı. Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор.
Bir dinleme cihazına benziyor. Это похоже на прослушку.
Adamlarını yoklama için toplamasını sağlayacak bir eğitim cihazını kullanmasını emrettim. Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download