Sentence examples of "En" in Turkish with translation "самых"
Translations:
all942
самый161
лучший92
самое90
самая86
самых75
самым61
самые47
самой38
наиболее36
лучших31
лучшее23
лучшие22
самого20
лучшая18
самую17
лучшим12
лучшего10
ну9
лучшей8
самом8
самыми8
самый лучший6
которую5
свете5
жизни4
когда-либо4
лучшую4
больше всего3
мой3
большая2
больше2
из всех2
которого2
которое2
лучше2
лучшем2
лучшими2
моего2
моим2
моих2
наш2
хорошо2
который1
которых1
лучшему1
моей1
моими1
наша1
наше1
нашим1
самому1
наибольшее1
Bunun karşılığında biz de en çok gelecek vaat eden öğrencilerinizi deneme şansını elde edeceğiz değil mi?
В ответ на наше сотрудничество, мы также получаем долю ваших самых многообещающих студентов, так?
Bilinen en büyük kümelerden birisidir ve kütleçekimsel merceklenme etkisi nedeniyle arka plandaki uzak gökadalar bozuk bir biçimde görünür.
Это одно из самых больших и самое массивное из известных скоплений галактик, является гравитационной линзой, искажая свет галактик, находящихся за ним.
Londra'nın en menfur vukuatları capcanlı renklerle tam takır sizleri bekliyor!
Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках!
Hayatın güzelliği en sert iklim koşullarında bile ortaya çıkabilir.
Красота жизни может расцвести даже из самых суровых условий.
Ben mi? Güney Philadelphia'nın en güzel barlarından birinin sahibiyim.
Владею одним из самых очаровательных баров во всей Южной Филадельфии.
Metatron'un en güvenilir iki adamı tarafından korunuyor.
Под охраной двух самых верных Метатрону ангелов.
Halen içinde en ince kanıtlarla dolu, müthiş bir kitaptır.
Это и сейчас прекрасная книга, полная самых изящных доказательств.
Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri.
Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.
Filmin ilham konusu, New York şehrinin tarihindeki en kötü üne sahip kayıp davası.
Сюжет фильма основан на одном из самых известных дел об исчезновении в истории Нью-Йорка.
Şehirde en fazla itibar gören çocuk psikiyatristlerinden biri.
Один из самых высокооценённых детских психотерапевтов в городе.
Tahtına oturur ve İran'daki en önemli kişi arasında olmaktan çıkıp en önemli kişiden biri olur.
Он становится главой и продвигается от двадцати самых главных персон Ирана до одного из трёх.
En büyük yalanları yüceltip, büyük hırsızları mermer ve altından mezarlara gömmüşlerdir.
Они канонизировали самых больших лгунов и хоронили воров в мраморе и золоте.
Dinle, insanlar gördüm, güçlü insanlar çünkü bu ülkedeki en önemli insanların aletini yaladım.
Я знаю людей. Могущественных. Потому что я сосу члены у самых великих людей этой страны.
Ama, onlar Hitler'in en kararlı düşmanları arasındaydı.
Но они были среди самых ярых противников Гитлера.
Media Traffic'e göre, United World Chart'ta 2007 yılının en başarılı on birinci şarkısıdır.
По данным Media Traffic это одиннадцатый сингл в списке самых успешных синглов 2007 года.
Düşük kaliteli hayatımız en ölümcül hastalığın patlak vermesine sebep oldu.
Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
Fransa'nın en iyi erkek atleti yarışmasında, üç kez Apollon seçildim.
О, месье. Трижды Аполлон на конкурсе самых красивых атлетов Франции.
Her takım en güçlü oyuncularını ön plana çıkartır.
Каждая команда пытается продемонстрировать своих самых сильных игроков.
Ayrıca Osgood'un oğlu civardaki en iyi avukatlardan bir kaçını tuttu.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert