Sentence examples of "Görelim bakalım" in Turkish

<>
Hala harekat yönetebiliyor musun bir görelim bakalım. Начинаем. Посмотрим, как ты проведёшь операцию.
Uçalım da görelim bakalım. Вот полетим, посмотрим.
Hangimizin diğerinin isteklerini daha çok önemsediğini görelim bakalım. Посмотрим, кто обращает внимание на желания другого.
Görelim bakalım şu sağı. Давай, покажи правый.
Bu doğru yol mu? Görelim bakalım. Давай посмотрим, та ли эта дорога.
Tabii, dosyayı görelim bakalım. Да, давайте посмотрим дело.
O masum kesişme ne kadar masummuş görelim bakalım. Посмотрим, насколько невинными были эти параллельные отношения.
Ne kadar güçlüymüşsün bir görelim bakalım. Пора взглянуть, насколько ты силён.
Krema sevenleri görelim bakalım! Кто любит взбитые сливки?
Nasıl yemek yaptığını da görelim bakalım. Смогу посмотреть, как ты готовишь!
Tamam. Şimdi, bu genç hanımların nesi varmış görelim bakalım? Отлично, давай посмотрим, что умеют эти юные леди.
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Hadi biraz ciddi bir efsane görelim. Посмотрим, как играют легенды бильярда.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Muz ve fındık görelim biraz! Посмотрим на бананы с орешками!
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Bir de yüzyüze dene de görelim. Встретимся лицом к лицу, посмотрим.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
Şu birkaç gün neler olacak bir görelim. Посмотрим, как пройдут эти два дня.
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download