Sentence examples of "Geldik" in Turkish
Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik.
Брайен, пока тебя еще не выписали, мы пришли попрощаться.
Ama çok uzun bir yoldan geldik ve geminin neden battığını anlamak konusunda hiç yol alamadık.
Но мы приехали издалека и ни на йоту не приблизились к пониманию причин потери судна.
Harikalar Diyarı'na hepimiz daha fazla şeyler aramaya geldik, hayatım.
Мы все приходим в Страну чудес в поисках чего-то большего.
Oğlum ve ben iyi bir dostumu görmeye geldik, Kral Ecbert'i.
Мы с сыном пришли повидать нашего дорогого друга, короля Эгберта.
Yarım metre ötede ağaç var Buradaki ağaçla da yarım metre var Nasıl geldik buraya?
Здесь полметра - дерево, и там. Ну, как мы прошли, а?
Şimdi, hayatın için yalvarıp kıçını kurtarmak için bize para, güç ya da sırlar sunduğun kısma geldik.
Вот тут вы обычно начинаете умолять, предлагать деньги, власть или секреты, чтобы спасти свою задницу.
Hayır, sadece dostça bir konuşma yapmaya geldik, Ronald.
Нет, мы просто хотим поговорить по душам, Рональд.
Buraya eşit olarak geldik, ben ofise yerleştim ama o küçük odacığa yerleşti.
Мы пришли на равных, я получила кабинет, а ей досталась кабинка.
Usta, buraya vücutlarımızı nasıl geri alabileceğimize dair bir ipucu alabilmek için geldik.
Учитель, мы пришли просить вас подсказать нам, как вернуть наши тела.
Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и...
William Wallace! Senin için savaşmak ve ölmek için geldik.
Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас.
Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor. "
Джулс, мы пришли сюда потому, что твой выбор ранит близких тебе людей.
Ben aslında polise danışmanlık yapıyorum ve buraya da bir cinayet soruşturmasında yardımını almak için geldik.
Вообще-то, я консультирую полицию, и мы пришли попросить тебя помочь в расследовании убийства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert