Sentence examples of "Hadi ama" in Turkish

Select source language

Select target language

Hadi ama, Barry ve Katya'nın yanı sıra onun robotlarla derdi ne? если забыть про Барри и Катю почему он так не любит роботов?

Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.

Hadi ama Alison. Yaptığın delilik! Элисон, это же безумие!

Hadi ama zekiler, ama o kadar da değil. Да ладно, они умны, но не настолько.

Hadi ama, gerçeklerle yüzleşelim, Sayın Hâkim... Давайте посмотрим фактам в лицо, Ваша честь.

Hadi ama. Gözlerime bak. Взгляните мне в глаза.

Hadi ama röportajı senin için verdim. Я согласился на интервью для тебя.

Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet. Да брось, окажи мне честь.

Sorunlarımızı çözüyorum yahu, hadi ama! Да ладно, я решаю проблему.

Burada öylece oturuyorum, hadi ama! Алё, я вообще-то тут сижу!

Hadi ama. Biz bir takımız. Давай, мы же команда.

Hadi ama. Size bayılacaktır çocuklar. Перестаньте, вы ей понравитесь.

Yani insanların sınır dışı edilmesi sizce-- Hadi ama! Это люди с резиденцией позволяют с правовыми пустяком?

Hadi ama, tüfeğini indir de konuşalım. Серьезно, положи оружие, давай поговорим.

Hadi ama, kolay soruydu o. Ну же. Это был лёгкий вопрос.

Hadi ama Liz, sarhoşsun sen. Прекращай, Лиз, ты пьяна.

Glory, tatlım, hadi ama. Глори, лапочка, давай же.

Hadi ama adamım. Söylersem öldürürler beni. Они меня убьют, если скажу.

Hadi ama, bunu başka biryerde konuşalım. Давайте поговорим об этом в другом месте.

Hadi ama Bayan Cho. Açın, Polis. Откройте, миссис Чу, это полиция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download