Sentence examples of "Hukuk fakültesine gitmek" in Turkish

<>
Hukuk fakültesine gitmek de kendini adamaktır. Поступление на юрфак - серьезный шаг.
Hukuk fakültesine gitmek için. Чтобы учиться на юридическом.
Hukuk fakültesine gittin mi? Ты учился на юрфаке?
Ayrıca hukuk fakültesine gitmeyeceğim ben. Я не пойду на юридический.
Aynı hukuk fakültesine gitmiştik. Учились вместе на юридическом.
Aslında, kocanızdan daha iyi bir Hukuk Fakültesine gittiniz değil mi? И вообще, вы были лучше вашего мужа в юридической школе.
Büyükanne ve büyükbabasıyla Iowa'da bir çiftlikte büyümüş. Hukuk fakültesine girmiş. Выросла у своих бабушки и дедушки на ферме в Айове.
Pardon, netleştirmek için soruyorum, hukuk fakültesine gittiğini mi söyledin? Простите, хотела уточнить, где именно вы заканчивали юридическую школу?
Belki şunu da eklemeliyim, "Hukuk fakültesine gitti. Должен ли я добавить "Пошел в юридическую школу.
Hukuk fakültesine mi gidiyorsun? Вы идете на юрфак?
Ford kısa süre hukuk fakültesine gitti ancak daha sonra okulu bıraktı ve 1970 yılında Yüksek Lisans derecesi için Kaliforniya Üniversitesi yaratıcı yazarlık bölümüne kaydoldu. Некоторое время Форд посвятил учебе в юридической школе, но бросил и перешел в Калифорнийский университет в Ирвайне, где в 1970 году получил степень магистра в области изобразительного искусства.
1917 yılında Montpellier'deki Hukuk Fakültesine başladı. В 1917 году поступил в Юридический институт Монпелье.
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek. Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin. Ты наконец-то окончишь юридический.
Tıp fakültesine gidebilirsin mesela. Можешь учиться на врача.
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi? Из-за наших знаний международных законов?
Eric, Lise, senin notlarının kopyasını göndermiş, ki bu öğretmen fakültesine gidebilirsin demek oluyor. Эрик, школа прислала копию, которая означает, что ты можешь начать посещать колледж учителей.
Bir saate gitmek zorundayım. Zorunda mısın? Мне нужно будет уйти через час.
Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir. Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.