Sentence examples of "Kötü" in Turkish with translation "плохие"

Select source language

Select target language

Translations: all306 плохо41 плохие31 плохой30 плохое25 хуже25 плохая19 плохих12 плохим12 плохого11 худшее10 худший7 ужасно6 ужасное6 ужасный6 плохими5 худшая5 зло4 похуже4 жаль3 очень3 ужасная3 худшей3 зла2 злой2 неплохо2 плохую2 уж2 худшие2 дурной1 злая1 злодеев1 злодей1 злое1 злые1 злым1 злых1 плох1 плоха1 плохи1 плохом1 страшнее1 страшного1 страшный1 ужасен1 ужасного1 ужасной1 ужасные1 ужасных1 худшего1 худшую1 злого1

show all

Senin için kötü bir haberim var, dostum. У меня для тебя плохие новости, приятель.

Devlet bana kötü saç vermiş! Правительство дало мне плохие волосы.

Kötü insanlara kötü şeyler yapmanın iyi hissettirdiğini mi? Тебе приятно делать плохие вещи с плохими людьми?

Sanki bir şeyler görmüş gibi, kötü şeyler. Как будто он видел вещи - плохие вещи.

Arkamda yine kötü adamlar mı var? За мной ещё есть плохие парни?

İyi günleri de oluyor, kötü günleri de. Бывают хорошие дни, а бывают и плохие.

Kötü haberlerin getiren, ben olduğum için üzgünüm. Мне жаль, что я принес плохие вести.

Çok kötü kararlar aldım, özellikle erkeklerle ilgili. У принимала плохие решения, особенно насчет мужчин.

Bayan Buzdolabı hakkında kötü anıları olan var mı? У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник?

Kötü esprileri, sesi, hard rock. Плохие шутки, голос, хард рок.

Limitli güç, kötü saç, seç birini. Ограниченная сила, плохие волосы, сделай выбор.

Bizim gibi kötü adamlar bile bazen ara verebilir. Даже плохие парни могут взять перерыв на ночь.

Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim. Плохие новости, я потеряла своего бойфренда.

Kötü adamlar kurbanın telefonunu kullanmış. Плохие парни использовали телефон жертвы.

İyi etek, iyi üst, kötü ayakkabılar. Хорошая юбка, хороший топ, плохие туфли.

Ve insanlar kötü borç satın almazlar. А люди не покупают плохие долги.

Ama, bu hayatı yaşarken, bazen kötü şeyler yoluna çıkar. Но когда живешь, плохие вещи иногда встают на твоем пути.

Onları bunun için eğitmiştik, sırpları, o zamanlar, arnavutların kötü adamlar olduğunu sanıyorduk. Мы сами учили их, сербов, когда еще считали, что плохие - албанцы.

Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi? Я думал об этом, у многих людей есть плохие воспоминания, да?

Evet. Bazen bu kötü insanlar, ne yaptığımızı bilmek isterler. И эти плохие люди хотят знать, чем мы занимаемся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download