Ejemplos del uso de "Kız arkadaşına teşekkürlerimi" en turco

<>
"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...
İki farklı kız arkadaşına karşı şiddetli saldırı ve tehdit suçlarından ceza almışsın. Четырежды привлекался за физическое насилие и угрозы в адрес двух своих подружек.
Kız arkadaşına zarar veriyorsun? Ты вредишь своей девушке.
Bu Santanico'nun kız arkadaşına yaptığına benziyor ama bu kez işini bitirememiş. То же самое она сделала с подругой Сантанико. Она не закончила.
Şimdiki kız arkadaşına karşı eski kız arkadaşını savunuyor olmaman gerekir. Ты ведь не собираешься защишать свою бывшую девушку перед нынешней.
Kız arkadaşına söyleyecek misin? Вы расскажете вашей невесте?
Belki kız arkadaşına söylemek istersin. Может захочешь сказать своей девушке.
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Kendi kız arkadaşına inanmıyor musun? Ты должен верить своей любви?
Sen de kız arkadaşına aynısını diyeceksin. Для твоей - та же история.
Küçük kız arkadaşına ait olan lanet paralar nerede? Где чертовы деньги твоей маленькой, богатой подружки?
Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön. возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке...
Kız arkadaşına söyle, bana uğrasın. Скажи своей подружке, пусть зайдет.
Kardeşinin kız arkadaşına âşık. Любит девушку своего брата.
Kız arkadaşına çakanın bu adam olduğunu u düşünüyorsun? Этот парень, по-твоему, трахает твою подружку?
Alex kız arkadaşına evlenme teklif eden. Алекс, который сделал предложение подружке.
Hayır, bir şey ima etmeye çalıştım, oda arkadaşımın kız arkadaşına çakmamak gibi, yani... Нет, я хочу донести, что не буду трахаться с девушкой соседа, так что...
Joey'nin kız arkadaşına âşık oldum. Я влюблён в подружку Джоуи.
Kız arkadaşına söyleyeceğin bir şey varsa bu gece söylesen iyi edersin. Если тебе есть что сказать своей девчонке, сделай это сегодня.
Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok... Нам не нужен твой брат и его грязная подружка..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.