Sentence examples of "Kız kardeş" in Turkish

<>
İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar. Как будто две сестры слишком устали бороться.
Ve ejderha ve kız kardeş işini. Никакого дела до драконов и сестры.
Ve "Bir kız kardeş daha" derken ne demek istiyordu? И что она имела в виду сказав "ещё одна"?
Kız kardeş iticiliğini görmezden gelirsek, idare eder. Нормальные, если забыть, что они твои.
Bu benim için kötü değil öyle değil mi kız kardeş? Неплохо для меня, Неплохо для меня да, сестрёнка?
Senin gözünde Rebekah vefalı bir kız kardeş. Так ты будешь представлять ее верной сестрой?
Paranı alıp sağa sola saçan bir kız kardeş. Сестра, которая выбрасывает твои деньги на ветер?
Bu kadar kız kardeş tuhaf olmalı. Наверное, странно иметь столько сестер.
Büyüleyici bir dul olmuşsun, kız kardeş! Ты хорошо держишься для вдовы, сестрёнка.
Oh, kız kardeş, elinde de silahım. О, это твоя сестрёнка с моей пушкой.
Nasılsın, kız kardeş? Как жизнь, сестрёнка?
Anneye bir kız kardeş istediğini söyle. Скажи маме, что хочешь сестренку.
Üç kız kardeş işletiyordu. Ею управляли три сестры.
İşte böyle, haksızlığa uğramış, yaslı kız kardeş. Вот такая она, оскорбленная женщина, тоскующая сестра.
Siz kız kardeş misiniz? Вы сёстры?
Üç kız kardeş çok benzer görünüyor. Три сестры очень похожи.
"Uygunsuz" kıyafet giymek suçlamasıyla utanç yaşayan kız, turnuvadan çekildi. Смущенная обвинениями в ношении "неприличного" наряда, девушка покинула турнир.
Sen neye bakıyorsun öyle, Hristiyan kardeş? Какого чёрта ты вылупилась сестра в Христе?
On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda. девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение.
Kuzey ve Güney ayrılamaz, kardeş gibidirler. Север и Юг неразделимы, как сестры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.