Sentence examples of "O uçuş" in Turkish

<>
O uçuş, Leung öldürülmeden saatler önce gerçekleşmiş. Полет не в рабочее время до убийства Люна.
Çok üzgünüm, o uçuş iptal edildi. Мне очень жаль, этот рейс отменен.
O uçuş şu anda kalkıyor. На рейс уже производится посадка.
uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.
Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile... Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом.
Uçuş, kalp atış hızları bir roket gibi artıyor. Боже. Главный, их пульс просто как у ракеты.
Uzun bir uçuş olmuştu. Это был долгий перелет.
Asıl baskından tam uçuş parametrelerine kadar tüm sensör verilerini kullan. Использовать данные сенсоров из настоящего боя для корректировки параметров полёта.
Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz. Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта.
Helen uçuş bir konaklama vardı. Рейс Хелен был с остановкой.
Yeter! Bugünlük bu kadar uçuş yeter.. По-моему, полётов мне на сегодня хватит.
Uçuş, burası Alfa Komutanlığı. Полет, это Команда Альфа.
Ama bu şey benim için sadece fizik, uçuş değil. Но по мне это просто физика, а не полет.
Güzel uçuş, Teğmen. Отличный полёт, лейтенант.
Peki, tamam yaklaşık saatlik bir uçuş, değil mi? Ну, хорошо, это же час полета, так?
Bu, Yemen'e gidecek notu uçuş için son çağrıdır. Это последнее объявление о посадке для рейса в Йемен.
Sonraki uçuş saat kaçta? А когда следующий рейс?
Uçuş numarası için çağrı. Начинается посадка на рейс.
Görüntülü uçuş kaydı, 77. Воспроизведение записи полета, 7.
O zamanki nişanlım da bir uçuş görevlisiydi. В то время моя невеста работала стюардессой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.