Sentence examples of "Okul dansına" in Turkish

Select source language

Select target language

Okul dansına gelen çocukları sallayacağız demek oluyor. Это значит ребята зажгут на школьных танцах.

Cuma ne olacak? Beni okul dansına götürecek. Я пойду с ним в школу на танцы.

Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.

Salon dansına, bununla mı? Бальные танцы? С этим?

Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak. Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.

ve şimdi istersen aşkın dansına geçelim. А сейчас мы станцуем танец любви.

okul, üniversite, sonra iş. школа, институт, затем работа.

Bir cumartesi gecesiydi, onlar da Rodeo dansına gidiyorlardı. В субботний вечер все они собирались на танцы родео.

Ama ben okul dışında pek konuşan biri değilim. Но не мне говорить от лица моего колледжа.

İshal dansına başladın da. Этот твой диарейный танец...

Tamam, kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü dakikaya geliyor. Ешьте быстрее, школьный автобус будет через минут.

Tamam, bir kucak dansına varım. Хорошо, я беру приватный танец.

Bu hafta sonunun okul ruhunu göstermek adına... Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...

Benim küçük kızım ilk lise dansına gidiyor. Моя малютка первый раз идет на танцы.

Bugün okul tatil mi? Так это школьный праздник?

Bu okul için eşek gibi çalışıyorum. Я отдаю все силы этой школе.

Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul. Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.

Okul param olarak, benimle ilgilenmesi için. На мое обучение, за ее заботу.

Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular. Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике.

Tanrım, okul çok saçmaydı. Боже, какая идиотская школа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download