Sentence examples of "Soğuk algınlığı" in Turkish

Select source language

Select target language

Nao-kun'un gelmeme sebebinin basit bir soğuk algınlığı olmadığını herkes biliyordu. Все знали, что Нао отсутствовал не из-за дурацкой простуды.

Zengin bir para babasına oğlunun soğuk algınlığı için yardım ediyordum. Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка.

Biz burada konuşurken, O'da soğuk algınlığı için yeni bir tedavi buluyor. Пока мы говорим, он проводит мутации вируса получая лекарство от простуды.

Soğuk algınlığı sebebiyle bu hafta birkaç gün okula gitmedi. Пару дней он не ходил в школу из-за простуды.

Bütün kış boyunca soğuk algınlığı geçirdim. У меня простуда была всю зиму.

Soğuk algınlığı bulaşıcıdır. Простуда заразна.

Soğuk Savaş biteli on yıl oldu. Холодная война лет, как закончилась.

Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.

Nefes almıyor, teni soğuk. Она не дышит. Кожа холодная.

Buzdolabının en soğuk bölgesi gövde kısmıdır. Весь холод находится в корпусе холодильника.

Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.

Soğuk, kirli ve kalabalıktı. Холодно, грязно и тесно.

Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir. Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.

Yurttaş Soğuk, Kaptan Bumerang'la savaşıyor. Гражданин Холод сражается с Капитаном Бумерангом.

Buradaki soğuk için kusura bakmayın. Извините, что тут холодно.

Öyle, büyük ve soğuk bir mekanın içinde durmak çok rahatlatıcı... Стоишь в огромной прохладной пещере, есть в этом что-то успокаивающее.

Evet. Ve soğuk suyun içine mi koydun? И ты положила ее в холодную воду?

Hayır. Onun soğuk olması normal, Greg. Он и должен быть холодным, Грег.

Buna bir defa basarsan soğuk suda yıkar. Так. Нажмёшь один раз - пойдёт холодная.

Ahbap, ızgaralar henüz kaya gibi soğuk tamam mı? Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Порядок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download