Sentence examples of "Sokakta bir uyarı" in Turkish

<>
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür. Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Akşam karanlığı ve sokakta bir yabancının yanında geçiyorsunuz kibarca selam verin. На вечерней улице мимо вас идёт незнакомец. Вежливо с ним поздоровайтесь.
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Bu sokakta bir yerde. Где-то по этой улице.
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş. Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...
Sadece bir uyarı, peder. Просто предупреждение, Святой отец.
Teksas, Midlothian'da bomboş bir sokakta bir araba kazası. Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас.
Bir uyarı olduğunu düşünmüştüm. Я считала это предупреждением.
Sokakta bir yere saklanıp, birine saldırmayı beklemiş olabilir. Можно просто подождать и напасть на кого-то на улице.
Bu sonrakiler için bir uyarı olacak. Это будет предупреждением для всех остальных.
Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı. Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.
Sana bir uyarı gönderdi. Он посылал тебе предупреждение.
sokakta bir kadın barınağı var. На улице приют для женщин.
Adil bir uyarı yakışıklı. Честное предупреждение, красавец.
Karanlık bir sokakta bir sürü adamı tek başına halledebilirsin. Можешь постоять за себя в темном переулке полном парней.
Psikiyatristim, bunun bir uyarı işaret olduğunu söyledi. Мой психоаналитик говорит, что это тревожный знак.
Avcı kadından bir uyarı. Это предупреждение от охотницы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download