Sentence examples of "Sol elinin" in Turkish

<>
Sol elinin yüzük parmağına tak onu. Надень на безымянный палец левой руки.
Sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun... Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки...
Bazı eksik izler buldular kapakta Levi'nin sol elinin direk olarak üstündeki noktada. Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана.
Sol elinin değil. Не левую руку.
Sol elinin en küçük parmağını kes. Отрежь мизинец на своей левой руке.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Senin kocaman elinin içindeki benim minicik elim. Моя маленькая рука в твоей большой руке.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Gerçekten asık olacak. Sonra da elinin altından çekip alacağız. И тогда ты выбьешь почву у него из-под ног.
Sonra arkasında destek trenlerimiz bulunan ordu isyancıların sol kanadına süpriz saldırı için ilerleyecek. "Затем армия при их поддержке внезапно атакует бунтовщиков с левого фланга".
Ben de senin iyiliğini elinin tersiyle iten adamım. А я парень, который сказал "нет"
Sol uç sağ uca. Левый уголок к правому.
Kaçak bir katil varken ben burada oturmuş kesik elinin beni ona götürmesini bekliyorum. Убийца бегает на свободе, а меня тут к нему полусгнившая рука ведет!
Hastanın sol önkol kemiğinde parçalı kırıklar söz konusu. У пациента закрытый оскольчатый перелом левой лучевой кости.
Sağ elinin işaret parmağını uzat. Подними указательный палец правой руки.
Evet, ve hemde sol elinle. Да, еще и левой рукой.
Üç dakika içinde elinin ihtiyacı olacak. Твои руки в течение трех минут.
Sol, benim kaygım... Сол, меня беспокоит.
Görüntülerde olduğu gibi, suyun akışı Silver'ın elinin etrafındaki bir tür dış uyaran tarafından açıkça saptırıldı. Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.
Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda. Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download