Sentence examples of "Son Dakika" in Turkish

Select source language

Select target language

Yayınımızı bir son dakika haberi için kesiyoruz. Мы прерываем показ, с последними новостями.

Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.

Ufak bir son dakika yayını geldi. Прости. В последнюю минуту поступила шифровка.

Onlara ofisten arandığımı, son dakika gelişmesi olduğunu söyle. Придумай что-нибудь, скажи, что позвонили из офиса.

Louise, son dakika haberiyle programı bitiriyoruz. Луиза, мы заканчиваем шоу срочными новостями.

Yerlerinize geçmek için son dakika, lütfen. минут чтобы занять свои места, пожалуйста.

Evet. Yemekte herhangi bir son dakika sürprizi olacak mı? Будут какие-нибудь сюрпризы в последнюю минуту на этом ужине?

Arnavutluk'taki savaşla ilgili son dakika haberlerini veriyoruz. Это специальный репортаж о войне в Албании.

Son dakika büyüleri her zaman özel alanım olmuştur. Одиннадцать часов колдовства, должно быть моей специальностью.

Müzik programımızı son dakika haberiyle bölüyoruz. Мы прерываем музыкальную программу срочными новостями.

Temas girişimi için son dakika. До попытки? контакта минут.

Sana söylerdim ama yoktun. Bir son dakika kararı vermek zorundaydım. Я бы сказал, но всё решилось в последний момент.

Dennis, bak. Son dakika gelişmesi. Дэннис, придумал в последнюю минуту.

Son dakika girişimini hiç duydun mu? Ты когда-нибудь слышал про последний шанс?

Eski erkek arkadaşın kız kardeşinin son dakika nedimesi olarak diğer gençler gibi olacağım. Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.

Odette, Carson için son dakika bileti talebinde bulunmuş. Одетт в последнюю минуту внесла его в список гостей.

Son dakika. Ne diyorsunuz Sayın Başkan? Так что скажете, господин Президент?

Son dakika müşterilerim sağolsun. Благодаря моим последним покупателям.

Evet, son dakika değişiklikleri için gönüllü olman şartıyla. Готов ли ты внести некоторые изменения в последнюю минуту?

Son dakika içerisinde üç kez istifra etti. Его рвало три раза за последние минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download