Sentence examples of "Vay be" in Turkish

Select source language

Select target language

Vay be, burası enkaza dönmüş. Ничего себе это место - крушения.

Vay be Jimmy, Charlie Hustle çıktın başımıza. Джимми, да ты у нас настоящий Шумахер.

Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.

Vay be bildiğin kendilerini kaptırdılar. Господи, вот их прёт.

Vay be akademi dünyasının saygın bir üyesi gibi görünüyorsun gerçekten. Знаете, а вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.

Vay be. Gözlerindeki o bakışı bir defalığına bile olsa görebilmek için her şeyi verirdim. Я бы отдал всё, чтобы ещё раз увидеть этот взгляд на её лице.

Vay be. Salem kasabasına ilk yerleşenlerden. Одни из первых поселенцев в Салеме.

Vay be, geri dönmüş bir de. Бог мой, значит, она вернулась.

Vay be. Şampanya ve istiridyeler. Ого, шампанское и устрицы.

Vay be, çok şanslı adamsın. Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.

Vay be. Bu rüyaydı. А это мне снилось.

Vay be, fikirlerimiz hiç çelişmiyor. Боже мой, мы думаем одинаково!

Vay be, ben herhangi birinin senin fikrini değiştirmesine şaşırdım. Я удивлён, что кто-то смог заставить тебя изменить мнение.

Vay be, bu oda çok iyi toplanmış. Надо же. В этой комнате царит настоящая гармония.

Vay be, bir tane yakalamış! Черт подери, он поймал что-то!

Vay be, çok romantik. Değil mi Lois? Как же это романтично, а, Лоис?

Vay be. En İyi Cinayet Şüphelisi Ödülü'nün sahibi... Награда за лучшее исполнение подозреваемого в убийстве достаётся...

Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. Не самая плохая мысль, что я слышал.

Vay be, durum değişti. Вот дерьмо, отличная мысль.

Vay be, bir grup ölü adamı çok fazla güvenlik koruyor. Уф. Боже, не многовато охраны, чтобы стеречь кучку мертвецов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download