Sentence examples of "Yabancı" in Turkish
Translations:
all41
иностранных7
незнакомец3
незнакомца3
незнакомцев3
иностранной2
иностранные2
иностранный2
иностранным2
иностранными2
чужие2
чужой2
иностранное1
инопланетное1
иностранец1
иностранка1
иностранная1
иностранного1
незнакомая1
незнакомцем1
незнакомых1
чужую1
иностранца1
Görünen o ki meclis yabancı devlet büyüklerinin katılımı konusunda isteksiz.
Даже правительство, видимо, разубеждает иностранных чиновников в посещении.
Tamamen yabancı masum birisini buraya gelmesi için kandırdın.
Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека.
Yabancı bir terör örgütüne maddi destek sağlamaya teşebbüs.
В попытке оказать материальную поддержку иностранной террористической организации.
Politikacılar, sanatçılar, hatta yabancı diplomatlar bile.
Политики, творческие люди, даже иностранные дипломаты.
Stéphane yabancı aksanıyla konuşan büyük bir sanatçı.
Стефан - великий художник с иностранным акцентом.
O zamandan beri, yabancı hükümetlerden veya casuslardan herhangi bir temasta bulunuldu mu?
Имели ли вы какие-либо связи с иностранными агентами или правительствами с тех пор?
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Herkes için en iyisi senin itiraf etmen ve bütün suçu yabancı hükümetlerin üzerine atman olacaktır.
Лучший выход для всех если вы подпишите признание и позволите обвинить в произошедшем инопланетное правительство.
Bugünkü görevim yabancı bir ajanı korumak ve teslim etmek.
Сегодня они поручили мне защищать и доставить иностранного оперативника.
Onlara bir düşünce yabancı bölge olduğu için, belki de bu.
Возможно, это потому что мышление для них - незнакомая территория.
Neden mi düğünümden bir gece önce yabancı bir adamla kaçarken nişan yüzüğümü burada bıraktım?
Почему я не взяла обручальное кольцо, сбежав с незнакомцем в ночь перед свадьбой?
Tatlım, Callie'nin etrafında bir sürü yabancı insan olacak...
Милая, вокруг Кэлли будет много незнакомых ей людей...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert