Sentence examples of "Yas süresi" in Turkish

Select source language

Select target language

Üç yıllık yas süresi geçti yine de inkar mı ediyorsun? Прошло уже три года, а ты по-прежнему носишь траур?

Yas süresi kırk gündür. Траур длится сорок дней.

Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti. члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы.

Kocam için gün yas tuttum. Я оплакивала смерть мужа дней.

PTT süresi temdit edilmiş. Fibrinin parçalanma ürünleri yok ki. Его частичное тромбопластиновое время увеличено, фибрина практически нет.

Bu tarz bir yas benim hızıma daha uygun. Вот такое проявление скорби мне больше по вкусу.

İnşa süresi, gün. Время постройки, дня.

Senin için yas tutacağım. Я буду оплакивать тебя.

Bir de hayat sigortanızın süresi bitince... И если твоя медицинская страховка заканчивается.

Ve eğer James Miller'ın başına en kötüsü gelirse şunu unutmayacağız ki Yas tutmak, korkmak demek değildir. Если с Джеймсом Миллером случится худшее, мы должны помнить, что траур - это не страх.

Bekleme süresi saat dakika. Время ожидания часов минуты.

Yas döneminin sonunda kardinaller kendilerini Sistine Şapeli'nin kapıları ardına kilitleyerek yeni bir lider seçecekleri toplantıya başlayacak. По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав...

ARC piyadesi süresi içinde. За время солдатов ЭРК.

Karen Cross, yas tutan anne için daima psikolog çağırır. Карен Кросс всегда приглашает психолога, утешать убитых горем матерей.

Yeni ajanların deneme süresi vardır. Новые агенты на испытательном сроке.

Prens Doran babanıza yas tutmaktan başka bir şey yapmayacak. Принц Доран станет оплакивать вашего отца, и только.

Uyku süresi dolmak üzere. Тихий час почти закончился.

Ölüm, yas, üzüntü... Смерть, траур, горе...

Deneme süresi boyunca buralarda olacak. Он останется на испытательный срок.

Yas tutucak bir şey yok, Beth. Здесь не о чем горевать, Бет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download