Beispiele für die Verwendung von "Yemeğini bitir" im Türkischen

<>
Yemeğini bitir de biraz dinlen. Отдохни и поешь. Тебе полезно.
Yemeğini bitir ve git. Ешь уже и уходи.
Yemeğini bitir ve sonra makineye koy. Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.
Dave, gel de yemeğini bitir. Дейв, доедай свой обед. Пошли.
Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.
Yemeğini bitir, Bishop. Ешь быстрей, Бишоп.
Git ve yemeğini bitir. Иди, заканчивай обед.
Bir dahaki sefere de yemeğini yedirirsin. Ты скоро начнешь ему еду пережевывать.
İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.
Herif yemeğini öldürmüş sadece. Он просто убил ужин.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Hey akşam yemeğini düşünüyordum... Я думала насчет ужина...
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Coop, böreğini bitir lütfen. Куп, доедай свой обед.
Akşam yemeğini hazırlayayım, olur mu? Я пойду приготовлю ужин, ладно?
Hayır, sen bitir. Нет, сама закончи.
Şövalye yemeğini sevmişe benziyorlar! Им понравился рыцарский обед!
Meg, kreplerini bitir. Мэг, доедай оладьи.
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.