Sentence examples of "Zamanı durdurma" in Turkish

<>
Zamanı durdurma yeteneğin, onun planı için çok önemli. Твоя способность останавливать время является ключевой в его плане.
Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır. Тратить время впустую - тяжкий грех.
Bence sen ve benim artık onu durdurma zamanımız geldi. По-моему, пришло время нам с тобой остановить его.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Savasi durdurma firsatina sahip kisiler de sadece biziz. И только у нас есть шанс остановить это.
Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi? Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять?
Anladığımız kadarıyla bu bir çeşit treni durdurma girişimi. Насколько мы понимаем, это попытка остановить поезд.
Oh. Çalışma zamanı, kıymetlimisss. Пора работать, моя прелесть.
Bir katili durdurma şansı var elimizde. У нас есть шанс остановить убийцу.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Hayır, durdurma arabayı. Нет, не останавливай.
Tam korkutacak zamanı buldun! Нашёл время пугать человека!
Treni durdurma isteğimi iptal edin. Диспетчер, отмените остановку поезда.
Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.
Şu durdurma düğmesine bas istersen, Quincy. Тебе лучше нажать на паузу, Куинси.
Şimdi vazgeçme zamanı değil! Сейчас не время сдаваться.
Jim, lütfen. Durdurma beni. Джим, не мешайте мне.
Verdiğim sözleri tutma zamanı. Пришло время выполнить обещания.
Taraf seçme zamanı geldi sanırım. Полагаю, пора выбирать сторону.
Onu korkutmanın zamanı geldi. Пришло время его припугнуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.