Sentence examples of "Zavallı adam" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani, zavallı adam. То есть, бедняга.

Zavallı adam ilk başta ceset bulduğunu sanıyordu. Сперва бедняга подумал, что раскопал труп.

Zavallı adam az önce öldü. Бедный мужчина только что умер.

Sabah olunca bu zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti. Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.

Zavallı adam anlamsız işinde kendini daha iyi hissederdi. Чтобы его работа не казалась ему такой бессмысленной.

Zavallı adam. Açlıktan ölüyormuş. Her şeyi denemiş. Бедняга, он голодал, всё перепробовал.

Ama en zavallı adam bile, nasıl davranacağını bilmiyorsa, ölecektir. Но даже самый несчастный гибнет, если не умеет себя вести.

Jersey formalı zavallı adam. Бедняга в бейсбольном свитере.

Zavallı adam için işleri daha da kötüleştirebileceğini düşünemedim. Думаю, для этого парня все хуже некуда..

Yapma be, zavallı adam. Боже, нет. Бедный парень.

Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu. Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил.

Ben çeki saklarım. Zavallı Adam. Я буду беречь этот чек.

Zavallı adam. Zavallı Arjantinli. Бедняга, бедный аргентинец.

Zavallı adam bir hafta boyunca hastanede yatırılmış. Бедный мужчина был госпитализирован на несколько недель.

Ah, zavallı adam. Бедный ты, бедный.

Bu zavallı adam gettoya gidip karısını aramak istiyor. Бедный парень хочет найти свою жену в гетто.

Seni zavallı cesur adam. Ты несчастный храбрый человек.

Seni zavallı, hüzünlü adam. Вы бедный и грустный человек.

"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.

Zavallı kadın çene kemiği kangreninden öldü. Бедная женщина умерла от некроза челюсти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download