Sentence examples of "açığa çıkarabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu Fisk'i açığa çıkarabilir. Это может разоблачить Фиска.

İnsanları çıldırtıyorlardı. Ve şimdi durumun daha kötüye giderken onları açığa çıkarmak istiyorsun. И сейчас ты хочешь раскрыть все это, когда тебе стало хуже.

Gözlerini kısarak görüşünü -30 katına çıkarabilir. Он может улучшить свое зрение до.

Bak Ajan Keen, kocanın açığa çıkma konusunda... Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа...

Onu nehirden çıkarabilir misin? - Hayır! И ты сможешь вытащить её из реки?

İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor. На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.

Güzel, o zaman seni dışarı çıkarabilir. Хорошо, тогда она может выставить тебя.

Halihazırdaki tüm gizli görevler açığa çıktı ve biz şu anda konuşurken tüm ajanlar sahadan çekiliyor. Все текущие операции под прикрытием были скомпрометированы, и сейчас мы вытаскиваем всех наших агентов.

Bu bizi buradan çıkarabilir. Он может нас вытащить.

Bir başkasını açığa çıkarmaya yaklaştığını mı düşünüyorsun? Думаешь, он раскопал чьи-то еще тайны?

Seni burada çıkarabilir miyim, bakmaya. En azından telefon görüşmesi koparmaya. Попытаюсь тебя отсюда вытащить, или хотя бы, выпросить звонок.

Donna'nın kaybedecek bir şeyi yokken, sırrının açığa çıkması an meselesiydi artık. В случае с Донной ее секрет мог открыться миру в любую минуту.

Vera, gözlüğünü çıkarabilir misin rica etsek? Вера, не возражаете снять свои очки?

Bu şeyler açığa çıktığında, birileri canından olacak. Если это выйдет наружу, то умрут люди.

Şu kamerayı çıkarabilir misiniz? Вы можете достать камеру?

Artık her şey açığa çıktı sonuçta. Теперь, когда все тайны раскрыты.

ve bu köstebeği dışarı çıkarabilir. И это может спугнуть крота.

Erkek ve kız kardeşlerim, açığa çıkın! Братья и Сестры, вы должны открыться.

Artık tasmayı çıkarabilir misiniz? Можно теперь снять ошейник?

Acaba, dün gizliliğini açığa çıkartmış Olabileceğin aklına geldi mi? А ты не подумала, что твое прикрытие было раскрыто?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download