Sentence examples of "açıklar mısınız" in Turkish

Select source language

Select target language

CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana? Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека?

Bay Houdard bu çizimdekilerin ne olduğunu açıklar mısınız, lütfen? Месье Одар, вы могли бы подойти и объяснить схемы?

Bir kez daha açıklar mısınız? Можете объяснить нам еще раз?

İşinizi jüriye açıklar mısınız, Bay Cutter? Опишите свое занятие присяжным, мистер Каттер.

O halde davaya direkt olarak nasıl dahil olabildiğinizi açıklar mısınız? Тогда как объясните свою причастность к более чем гражданским делам?

Nedenini bize açıklar mısınız? Можете объяснить, зачем?

Bay Fong, lütfen yönetim danışmanı işinizi açıklar mısınız? Evet. Мистер Фонг, можете рассказать, в чем заключаются ваши обязанности?

Psikometri testleri biraz açıklar mısınız? Что именно определяют психометрические тесты?

Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?

Bu senin elemana ne olduğunu açıklar. Это объясняет что произошло с тем...

Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?

Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil. Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.

Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.

Bu da neden kaçtığını açıklar. И это объясняет ее бегство.

Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?

Bu et baltasını açıklar. Это объясняет мясной топор.

Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?

Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar. Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам.

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

Kafa patlamalarını bu açıklar. Это может объяснить взрывы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download