Sentence examples of "ağırdan alıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

İkincisi, Jason Bourne gizli bir devlet teşkilatından gücünü alıyor. Второе: Джейсон Борн получил силу в секретном правительственном агентстве.

İlişkimizi ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum. Нам не нужно торопить события.

Tara benden boşanıp, çocuklarımı da alıyor mu? Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?

Bu yüzden Haley'yle işleri ağırdan almaya çalışıyordum. Вот почему я пытался притормозить с Хейли.

Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?

Bence daha ağırdan almalısın. Может тебе нужно притормозить.

Diğer ikisi içeri giriyor ve parayı alıyor. Ещё двое забирают деньги. Они тоже вооружены.

Kendinizi biraz ağırdan satmalısınız. Вам стоит получше прятаться.

Q yaklaşık %'sını alıyor. Q занимает около%.

Çok fazla. Ağırdan almak mı istiyorsun? Значит, ты не хочешь торопиться?

Biliamadamlarına göre Neptün, gereken fazladan enerjiyi derinliklerinden alıyor. Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри.

Hey, biraz ağırdan almalısın. Эй, тебе следует притормозить.

Ve bara en çok para sokan kişi terfisini alıyor. И того, кто получит больше денег, повысят.

Biraz ağırdan alıyoruz, şimdilik birbirimizi tanımaya çalışıyoruz. Мы не торопимся. Сначала нужно узнать друг друга.

Tamam, herkes bugün yeni arama kılavuzları alıyor. Итак, каждый сегодня получит новую область поиска.

Ama işi ağırdan aldı. Но выползает он медленно.

Benim adamım %15 alıyor ve pezevengi kızına sahip olamıyor mu? Мой агент берёт%, но сутенёр из него так себе.

Bunu ağırdan alalım en iyisi. Давай просто не будем торопиться.

Evi, çocuğu, köpeği bile o alıyor. Дом, ребёнка, даже собаку мою забирает.

Biraz ağırdan alalım, olur mu? Просто, давай делать все постепенно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download