Sentence examples of "almayı reddediyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu durumda poundu almayı reddediyorsun öyle mi? Значит, вы отказываетесь принять пятьдесят фунтов?

Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.

Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun. Тогда вы отказались выполнять приказ.

Margaret ilaçlarını almayı reddediyor. Маргарет отказывается принимать лекарства.

Yani, vazgeçmeyi reddediyorsun? Значит, не откажетесь?

Debbie bugün ilaçlarını almayı unutmuş. Neredesin? Дебби сегодня забыла принять свои таблетки.

Bunun ruhunu anlamayı ve bir parçası olmayı reddediyorsun, değil mi? Вы отказываетесь ощутить дух происходящего, не так ли, капитан?

İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım. Она перестала пить таблетки.

Kendi üzerine iddiaya girmeyi reddediyorsun. Ты отказываешься делать ставки самостоятельно.

Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.

Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun. Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься.

Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti. Той зимой он решил взять взаймы у её родителей.

Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum. Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион.

Bir kedi almayı düşünüyorum almaya barınağa gidecektim ama... Я подумывала взять котёнка из приюта, но...

Üzerinden uygun parmak izi almayı başarabildik, suç laboratuvarı izi inceledi ve bir eşleşme bulduk. Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение.

Senin için özel şeyler almayı seviyorum. Я люблю покупать вещи для тебя.

Ed beni yanına almayı kabul etti. Эд согласился взять меня к себе.

Köpeği almayı unutayım deme. Не забудь забрать собаку!

Ethan yokken çok önce almayı bıraktım onları. Я бросила их принимать задолго до Итона.

Bir köpek almayı düşünüyorum. Я подумываю приобрести собаку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download